This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '05 eng>esl edge más competitivo pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>esl water-holding stand Contenedor con agua... pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>esl fusible plug loop Fusible de alta temperatura pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>esl Ceramic Hair Styler Estilizador cerámico de cabello pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>esl Skills Capacidades pro closed no
4 Nov 24 '05 eng>esl Baton Pasar la posta pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>esl cream off ...quedarse sólo con... pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>esl information trade books Libros Informativos pro closed no
- Nov 23 '05 eng>esl cover versions ...sus versiones de canciones de otros autores. pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>esl weighing in drafts Pesada en volúmen pro just_closed no
4 Nov 9 '05 eng>esl wired movie Películas interactivas pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>esl heartbeat signal señal de latido... pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>esl inductee ...ntroducido al Salón de la Fama... pro closed no
- Nov 9 '05 eng>esl Soft dollars / legal kickback (Ver) pro closed no
- Nov 9 '05 eng>esl standard approved medication Medicamento homologado pro closed no
- Nov 9 '05 eng>esl he might make amends ...con quienes podría disculparse... pro closed no
- Nov 9 '05 eng>esl a little too well of herself ...sobre-estimarse... pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>esl watchlist Lista de paises en observación pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>esl claims proclamaciones pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>esl imprints are printed ... publicaciones...están impresos... (Ver) pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>esl payment due date Vencimiento (Fecha de vencimiento) easy closed ok
- Nov 9 '05 eng>esl An Icon Forever ... may he rest in peace Un grande por siempre... Que en paz descanse. easy closed ok
- Nov 9 '05 eng>esl as they are exemplified in the mind of a child como se ejemplifican en la mente de un niño pro closed ok
- Nov 6 '05 esl>eng aprovecha Go for it pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>esl facing upwards on Hacia arriba sobre... pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>esl lighting track riel de luces pro closed ok
- Oct 17 '05 esl>eng comerciales branches or subsidiaries pro closed no
- Oct 18 '05 esl>eng Se me pegó It stuck to me easy closed ok
- Oct 12 '05 eng>esl Hardwood Flooring Pisos de parquet pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>esl beadboard Zócalos de polistireno expandido easy open no
- Oct 12 '05 eng>esl to be stretched thin El/ella no da a basto pro closed no
4 Oct 12 '05 eng>esl We hope to hear from you soon! "¡Esperamos tener noticias suyas pronto!" easy closed ok
- Dec 8 '04 eng>esl ADD CHANNEL 123 TO THE BROWSE LIST? Canales activos easy closed ok
- Dec 8 '04 eng>esl ADD CHANNEL 123 TO THE BROWSE LIST? Canales activos easy closed ok
- Dec 7 '04 esl>eng compromisos sin cumplir unmet/ unfulfilled engagements easy closed no
- Dec 8 '04 eng>esl cool Copado/a (Argentina) easy closed ok
- Dec 8 '04 eng>esl He gets knocked out. Él es noqueado easy closed ok
- Dec 7 '04 eng>esl was stated to have taken place Qué te parece esto... pro closed ok
- Dec 7 '04 eng>esl was stated to have taken place Qué te parece esto... pro closed ok
- Dec 8 '04 eng>esl I rule! Soy un capo (Argentina) easy closed ok
- Dec 8 '04 eng>esl Trail Fee cargo por prueba pro closed ok
Asked | Open questions | Answered